investment banks أمثلة على

• Mike, investment banks are taking stakes in shit like this now.
  مايك),المصرفات الإستثمارية مهتمين بشدة) .بأمورٍ كهذه الآن
• The investment banks didn't care either.
  و من ثم فقد شرعوا بعمل قروض أخطر و كذلك لم تهتم بنوك الاستثمار
• The investment banks fuel the mass of the bubble in internet stocks
  قامت البنوك الاستثمارية بدعم الفقاعة الضخمة فى أسهم الإنترنت
• The SEC somehow decided to let... investment banks gamble a lot more.
  مما يسمح للبنوك بزيادة اقتراضهم بشدة كينيث روجوف أستاذ الاقتصاد جامعة هارفارد
• Naomi Walling is a source at one of the biggest investment banks in America.
  (نايومي والينج) مصدر داخل أحد أكبر البنوك الإستثمارية في أمريكا
• Congress wanted to put a firewall between the investment banks and the commercial banks.
  الكونجرس يريد أن يضع جدارًا عازلاً بين البنوك الاستثمارية والبنوك الإدخارية.
• The investment banks went public... given them huge amount of stock holding money.
  و توسعت بنوك الاستثمار بشدة مما مكنهم من الاستحواذ على كمية هائلة من نقود حملة الأسهم
• Eliot Spitzers investigation revealed that... the investments banks had promoted... internet companies they knew would fail.
  أظهرت تحقيقات إليوت سبيتزر أن بنوك الاستثمار روجوا شركات أنترنت يعلمون أنها ستفشل
• The market for CDOs collapsed, leaving the investment banks holding hundreds of billions of dollars in loans,
  لقد أنهار سوق الـ سى دى اوه تاركا وراءه بنوك الاستثمار تمتلك قروض بمئات البلايين من الدولارات
• During the bubble the investment banks were borrowing heavily... to buy more loans and create more CDO's.
  خلال الفقاعة كانت البنوك الاستثمارية تقترض بكثافة من أجل شراء قروض أكثر و خلق سى دى أوه أكثر
• Hedge fund management - Hedge funds often employ the services of "prime brokerage" divisions at major investment banks to execute their trades.
  غالباً ما تستعين المحفظة بالأقسام التي تدير عمليات السمسرة في البنوك الاستثمارية لتنفيذ عملياتها التجارية.
• Princefield, one of the country's largest and oldest investment banks is the latest institution to find its secrets splashed across the Internet.
  برينس فايلد) إحدى أكبر) وأقدم إستثمارات البنوك الحكومية هي آخر مؤسسة وجدت أسرارها على شبكة الإنترنت
• I've seen those investment banks working with... the Fed and the SEC to strengthen their liquidity, to strengthen their the, their capital positions.
  تقطع بأن هذه ليست النهاية و أنه سيسقط آخرون لقد رأيت بنوك استثمار تعمل بالتعاون مع
• The investment banks paid rating agencies to evaluate the CDO's... and many of them were given a AAA rating... which is highest possible investment rate.
  تقوم بنوك الاستثمار بالدفع لوكالات التثمين لتثمين التزام تأمين القروض - السى دى أوه و تم تقييم الكثير منهم بدرجة AAA
• The degree of leverage in financial systemas... became absolutely frightening... investment banks leveraging up to the level 33 to 1... which means that tiny 3% decrease in a value of asset base... would leave them insolvent.
  درجة الفاعلية فى نظام مالى تصبح مرعبة جدا رفعت بنوك الأستثمار نسبة (الفاعلية) إلى مستوى 33 إلى 1
• In the early 1980s, the firm emerged as the leading underwriter of initial public offerings, surpassing the elite investment banks (at the time, including Lehman Brothers, Goldman Sachs, and Morgan Stanley).
  في أوائل الثمانينيات ظهرت الشركة كأكبر مؤمّن للاكتتابات العامة الأولية، متخطية البنوك الاستثمارية النخبة (في ذلك الوقت، بما في ذلك ليمان براذرز، وغولدمان ساكس، ومورغان ستانلي).
• After the Great Depression, through the Glass–Steagall Act, the U.S. Congress required that commercial banks only engage in banking activities, whereas investment banks were limited to capital market activities.
  بعد الكساد الكبير، من خلال قانون جلاس ستيجال، يطلب من الكونغرس الأمريكي أن البنوك المشاركة فقط في الأنشطة المصرفية، في حين كانت البنوك الاستثمارية تقتصر على أنشطة أسواق رأس المال.
• The investment banks combined thousands of mortgages and other loans... including car loans, student loans and credit card debt... to create complex derivatives... called collateralized debt obligation, or CDO... the investment banks then sold the CDO's to investors.
  و تقوم بنوك الاستثمار بدمج ألاف الرهونات و القروض الأخرى و يشمل ذلك قروض السيارات و قروض الطلبة و كروت الائتمان خالقين بذلك المشتقات أو الاستثمار البديل المعقد Complex derivatives
• The investment banks combined thousands of mortgages and other loans... including car loans, student loans and credit card debt... to create complex derivatives... called collateralized debt obligation, or CDO... the investment banks then sold the CDO's to investors.
  و تقوم بنوك الاستثمار بدمج ألاف الرهونات و القروض الأخرى و يشمل ذلك قروض السيارات و قروض الطلبة و كروت الائتمان خالقين بذلك المشتقات أو الاستثمار البديل المعقد Complex derivatives
• Uncertain market conditions led to a significant widening of yield spreads, which coupled with the typical summer slowdown led to many companies and investment banks to put their plans to issue debt on hold until the autumn.
  مؤكد ظروف السوق أدى إلى حدوث توسع كبير في الفروق في أسعار الفائدة، وهو ما اقترن التباطؤ صيفية نموذجية قاد العديد من الشركات والبنوك الاستثمارية لوضع خططهم لمسألة الديون المعلقة حتى الخريف.